Ihr Warenkorb ist leer.

Warenkorb

Hilfe und Kontakt

Versandkostenfreie Lieferung ab 249,- €

100-tägiges Rückgaberecht

Angebote FAQ's

Über 300.000 Kunden - wir sagen Danke!

4,93/5 "Sehr gut" (1400+ Bewertungen)

40,000+ Produkte aus Jagd und Schiesssport

Der OPTIVISOR bietet eine stufenlos verstellbare Kopfband, ist extrem leicht, passt über deine Brille und sorgt für präzise Vergrößerung mit optischem Glas.

-9 %

OPTIVISOR NO. 3 1,75-fache Vergrößerung optisches Glas

NO. 3 1.75X MAGNIFICATION OPTICAL GLASS

633096000489 255003000

Varianten

Filter:

Variations:

Varianten:

-9 %

Der OPTIVISOR bietet eine stufenlos verstellbare Kopfband, ist extrem leicht, passt über deine Brille und sorgt für präzise Vergrößerung mit optischem Glas.

NO. 3 1,75-fache Vergrößerung optisches Glas OPTIVISOR NO. 3 1.75X MAGNIFICATION OPTICAL GLASS

104.9 EUR 15 104,90 € * 114,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255003000

Auf Lager

104.9 EUR 15 104,90 € * 114,90 €

-12 %

Der OPTIVISOR mit 3,5-facher Vergrößerung bietet einen verstellbaren Kopfband, ist leicht, bequem und passt über deine Brille für optimale Sicht bei der Arbeit.

NO. 10 3,5-fache Vergrößerung, optisches Glas OPTIVISOR NO. 10 3.5X MAGNIFICATION OPTICAL GLASS

114.9 EUR 13 114,90 € * 129,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255000000

Auf Lager

114.9 EUR 13 114,90 € * 129,90 €

-9 %

Der OPTIVISOR mit verstellbarem Kopfband und optischen Gläsern bietet dir Komfort, Präzision und passt über deine Brille – ideal für präzise Arbeiten!

Nr. 2 1,5× Vergrößerung optisches Glas OPTIVISOR NO. 2 1.5X MAGNIFICATION OPTICAL GLASS

104.9 EUR 3 104,90 € * 114,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255002000

Auf Lager

104.9 EUR 3 104,90 € * 114,90 €

-7 %

Der OPTIVISOR mit stufenlos verstellbarem Kopfband bietet dir Komfort und Flexibilität, passt über deine Brille und sorgt für präzise Vergrößerung bei der Arbeit.

No. 3 1,75× Vergrößerung Ersatz-Linsenplatte OPTIVISOR NO. 3 1.75X MAGNIFICATION EXTRA LENS PLATE

64.9 EUR 24 64,90 € * 69,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255003030

Auf Lager

64.9 EUR 24 64,90 € * 69,90 €

-9 %

Der OPTIVISOR bietet eine stufenlos verstellbare Kopfband, leichtes Design, echten Lederkomfort und optische Gläser für präzise Vergrößerung – ideal für deine Arbeit!

NO. 5 2,5× Vergrößerung optisches Glas OPTIVISOR NO. 5 2.5X MAGNIFICATION OPTICAL GLASS

99.9 EUR 10 99,90 € * 109,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255005000

Auf Lager

99.9 EUR 10 99,90 € * 109,90 €

-7 %

Der OPTIVISOR mit verstellbarem Kopfband bietet dir Komfort und Flexibilität, ist leicht, passt über Brillen und sorgt für präzise Vergrößerung bei der Arbeit.

NO. 5 2,5‑fache Vergrößerung, zusätzliche Linsenplatte OPTIVISOR NO. 5 2.5X MAGNIFICATION EXTRA LENS PLATE

64.9 EUR 5 64,90 € * 69,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255005050

Auf Lager

64.9 EUR 5 64,90 € * 69,90 €

-8 %

Der OPTIVISOR mit 2,75-facher Vergrößerung bietet einen komfortablen, verstellbaren Kopfband, der über Brillen passt und für präzise Sicht sorgt.

Nr. 7 – 2,75× Vergrößerung, optisches Glas OPTIVISOR NO. 7 2.75X MAGNIFICATION OPTICAL GLASS

109.9 EUR 2 109,90 € * 119,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255007000

Auf Lager

109.9 EUR 2 109,90 € * 119,90 €

-12 %

Der OPTIVISOR bietet einen verstellbaren Kopfband, der sich perfekt anpasst, ist extrem leicht, bequem und ermöglicht dir eine klare Sicht, auch mit Brille.

NO. 7 2,75-fache Vergrößerung zusätzliche Linsenplatte OPTIVISOR NO. 7 2.75X MAGNIFICATION EXTRA LENS PLATE

74.9 EUR 10 74,90 € * 84,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255007070

Auf Lager

74.9 EUR 10 74,90 € * 84,90 €

-13 %

Der OPTIVISOR bietet einen stufenlos verstellbaren Kopfband, ist extrem leicht, passt über normale Brillen und sorgt für höchsten Tragekomfort bei präziser Vergrößerung.

NO. 10 3,5X VERGRÖSSERUNG ZUSATZ-LINSENPLATTE OPTIVISOR NO. 10 3.5X MAGNIFICATION EXTRA LENS PLATE

69.9 EUR 18 69,90 € * 79,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255010100

Auf Lager

69.9 EUR 18 69,90 € * 79,90 €

64.9 114.9 9 EUR

-9 %

UVP 114,90 €

104.9 EUR 104,90 €

Preise inkl. MwSt., zzgl. Versand

Artikel-Nr.: 255003000

Herst.-Nr.: DA-3

633096000489 DIAL VERSTELLBARES KONTINUIERLICHES KOPFBAND - Speziell geformt für eine perfekte Passform. Ein einfacher Dreh am Einstellrad ändert die Kopfgröße. Der versiegelte Mechanismus ist selbstverriegelnd und wartungsfrei. Bietet bessere Balance und noch mehr Komfort. ES NEIGT SICH - Verstellbare Drehpunkte machen den OptiVISOR einzigartig - und das handlichste Vergrößerungsglas überhaupt. Es ist aus dem Blickfeld, wenn es nicht gebraucht wird, und immer griffbereit, wenn du es für eine vergrößerte punktgenaue Klarheit benötigst. ANPASSUNGSFÄHIGES KOPFBAND - Aus elektrisch nicht leitendem ABS-Material. Entwickelt, um das Sichtfeld in einer natürlichen, bequemen Position zu platzieren. Gesamtgewicht nur 4 oz. So leicht, dass du kaum merkst, dass es da ist. ECHTES LEDER KOMFORTBAND - Gepolstert mit orthopädischem Filz, macht den OptiVISOR zum bequemsten Tragevergrößerungsglas, das erhältlich ist. ABS HI-IMPACT VISIER - Dieses robuste, langlebige Material ist praktisch unzerstörbar und behält immer sein neues Aussehen. OPTISCHES GLAS LINSEN - Geschliffen und poliert nach präzisen optischen Standards. Abgerundete Kanten und montiert in austauschbaren Kunststoffrahmen. Fünf wissenschaftlich berechnete prismatische Vergrößerungen sind für die Verwendung mit jedem OptiVISOR erhältlich. PASST ÜBER REGULÄRE BRILLEN - Du musst sie mit dem OptiVISOR nicht abnehmen.

Auf Lager Mehr als 10 Stk. im Großlager

10+

-9 %

UVP 114,90 €

104,90 €

Preise inkl. MwSt., zzgl. Versand

10+

Lieferzeit ca. 14-21 Tage.

100-Tage Rückgaberecht

Gesetzliche Gewährleistung

Lieferzeit ca. 14-21 Tage.

100-Tage Rückgaberecht

Gesetzliche Gewährleistung

Es erfolgt keine Abbuchung vor dem Versand.

Keine Gebühren:
Deine Kreditkarte wird bei der Bestellung nicht belastet.

Keine Verpflichtungen:
Solange deine Bestellung noch nicht versendet wurde, kannst du sie jederzeit kostenlos stornieren.

Erst beim Versand:
Deine Kreditkarte wird erst belastet, wenn wir deine Bestellung versenden. Nicht vorher.

Stufenlos verstellbares Kopfband
Leicht und komfortabel
Funktioniert über Brille

Wunschliste Frage stellen

64.9 114.9 9 EUR

Beschreibung Specification Kundenbewertungen Accessories

OPTIVISOR NO. 3 1,75-fache Vergrößerung optisches Glas

-9 %

UVP 114,90 €

104.9 EUR 104,90 €

Preise inkl. MwSt., zzgl. Versand

10+

-9 %

UVP 114,90 €

104,90 €

Preise inkl. MwSt., zzgl. Versand

10+

Lieferzeit ca. 14-21 Tage.

100-Tage Rückgaberecht

Gesetzliche Gewährleistung

Beschreibung:

Original anzeigen (Englisch)

Continuous Headband; Dial Adjustable

DIAL ADJUSTABLE CONTINUOUS HEADBAND - Specially formed to fit. A simple twist of the adjusting dial changes head size. Sealed-in mechanism is self-locking and trouble-free. Gives better balance and even more comfort. IT TILTS - Adjustable pivots make the OptiVISOR unique - and the most handy magnifier yet. It's up, out of the way of normal vision when not in use, and there at your fingertips when you need it for magnified pinpoint clarity back at the job. CONFORMING HEADBAND - Of electrically nonconductive ABS material. Designed to fit and locate the scope in a natural, comfortable position. Total weight just 4 oz. So light you hardly know it's there. GENUINE LEATHER COMFORT BAND - Padded with orthopedic felt, making the OptiVISOR the most comfortably worn magnifier available. ABS HI-IMPACT VISOR - This tough, durable material is practically indestructible, yet always keeps its new appearance. OPTICAL GLASS LENSES - Ground and polished to precision optical standards. Beveled edges and mounted in interchangeable plastic frames. Five scientifically computed prismatic powers are available for use with any OptiVISOR FITS OVER REGULAR GLASSES - No need to take them off with the OptiVISOR.

SPECS: No. 2, 1½X at 20" (51.0cm); No. 3, 1¾X at 14" (35.6cm); No. 5, 2½X at 8" (20.3cm); No. 7, 2¾X at 6" (15.2cm); No. 10, 3½X at 4" (10.2cm).

Der OPTIVISOR – Dein perfekter Begleiter für präzises Arbeiten!

Der OPTIVISOR NO. 3 1.75X MAGNIFICATION OPTICAL GLASS ist die ideale Lösung für alle, die beim Arbeiten auf maximale Präzision angewiesen sind. Mit seiner kontinuierlichen Kopfbandverstellung und der einfach einstellbaren Vergrößerung bietet er dir Komfort und Flexibilität.

Produktbeschreibung

DIAL ADJUSTABLE CONTINUOUS HEADBAND: Speziell geformt für eine perfekte Passform. Ein einfacher Dreh am Einstellrad verändert die Kopfgröße. Der versiegelte Mechanismus ist selbstverriegelnd und sorgt für eine problemlose Handhabung.
IT TILTS: Die verstellbaren Drehpunkte machen den OptiVISOR einzigartig und zu dem praktischsten Vergrößerungsglas. Er ist aus dem Blickfeld, wenn du ihn nicht benötigst, und immer griffbereit, wenn du ihn für präzise Vergrößerung benötigst.
CONFORMING HEADBAND: Aus elektrisch nicht leitendem ABS-Material. Entwickelt, um das Sichtfeld in einer natürlichen, bequemen Position zu halten. Das Gesamtgewicht beträgt nur 4 oz – so leicht, dass du kaum bemerkst, dass er da ist.
GENUINE LEATHER COMFORT BAND: Gepolstert mit orthopädischem Filz, der den OptiVISOR zum bequemsten tragbaren Vergrößerungsglas macht.
ABS HI-IMPACT VISOR: Dieses robuste, langlebige Material ist praktisch unzerstörbar und behält stets sein neues Aussehen.
OPTICAL GLASS LENSES: Geschliffen und poliert nach präzisen optischen Standards. Mit abgeschrägten Kanten und in wechselbaren Kunststoffrahmen montiert. Fünf wissenschaftlich berechnete prismatische Vergrößerungen stehen zur Verfügung.
FITS OVER REGULAR GLASSES: Du musst deine Brille nicht abnehmen, wenn du den OptiVISOR benutzt.

SPEZIFIKATIONEN

No. 2, 1½X bei 20" (51.0cm)
No. 3, 1¾X bei 14" (35.6cm)
No. 5, 2½X bei 8" (20.3cm)
No. 7, 2¾X bei 6" (15.2cm)
No. 10, 3½X bei 4" (10.2cm)

Eigenschaften

Versandgewicht: 0,204kg
Versandhöhe: 56mm
Versandbreite: 206mm
Versandlänge: 257mm
UPC: 633096000489

Artikeldetails

Made in USA

Kundenbewertungen

Kundenbewertungen (0)

5 / 5

Varianten:

-9 %

NO. 3 1,75-fache Vergrößerung optisches Glas OPTIVISOR NO. 3 1.75X MAGNIFICATION OPTICAL GLASS

104.9 EUR 15 104,90 € * 114,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255003000

Auf Lager

104.9 EUR 15 104,90 € * 114,90 €

-12 %

NO. 10 3,5-fache Vergrößerung, optisches Glas OPTIVISOR NO. 10 3.5X MAGNIFICATION OPTICAL GLASS

114.9 EUR 13 114,90 € * 129,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255000000

Auf Lager

114.9 EUR 13 114,90 € * 129,90 €

-9 %

Nr. 2 1,5× Vergrößerung optisches Glas OPTIVISOR NO. 2 1.5X MAGNIFICATION OPTICAL GLASS

104.9 EUR 3 104,90 € * 114,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255002000

Auf Lager

104.9 EUR 3 104,90 € * 114,90 €

-7 %

No. 3 1,75× Vergrößerung Ersatz-Linsenplatte OPTIVISOR NO. 3 1.75X MAGNIFICATION EXTRA LENS PLATE

64.9 EUR 24 64,90 € * 69,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255003030

Auf Lager

64.9 EUR 24 64,90 € * 69,90 €

-9 %

NO. 5 2,5× Vergrößerung optisches Glas OPTIVISOR NO. 5 2.5X MAGNIFICATION OPTICAL GLASS

99.9 EUR 10 99,90 € * 109,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255005000

Auf Lager

99.9 EUR 10 99,90 € * 109,90 €

-7 %

NO. 5 2,5‑fache Vergrößerung, zusätzliche Linsenplatte OPTIVISOR NO. 5 2.5X MAGNIFICATION EXTRA LENS PLATE

64.9 EUR 5 64,90 € * 69,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255005050

Auf Lager

64.9 EUR 5 64,90 € * 69,90 €

-8 %

Nr. 7 – 2,75× Vergrößerung, optisches Glas OPTIVISOR NO. 7 2.75X MAGNIFICATION OPTICAL GLASS

109.9 EUR 2 109,90 € * 119,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255007000

Auf Lager

109.9 EUR 2 109,90 € * 119,90 €

-12 %

NO. 7 2,75-fache Vergrößerung zusätzliche Linsenplatte OPTIVISOR NO. 7 2.75X MAGNIFICATION EXTRA LENS PLATE

74.9 EUR 10 74,90 € * 84,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255007070

Auf Lager

74.9 EUR 10 74,90 € * 84,90 €

-13 %

NO. 10 3,5X VERGRÖSSERUNG ZUSATZ-LINSENPLATTE OPTIVISOR NO. 10 3.5X MAGNIFICATION EXTRA LENS PLATE

69.9 EUR 18 69,90 € * 79,90 €

Auf Lager

Artikel-Nr.: 255010100

Auf Lager

69.9 EUR 18 69,90 € * 79,90 €

Kunden kauften auch

-9 %

-10 %

+ 8 Varianten

Die PERFECT CUT™ PREMIUM THREE-FLUTE TAPS bieten präzises Gewindeschneiden mit hoher Haltbarkeit, ideal für anspruchsvolle Anwendungen in der Waffenmontage.

REIFF & NESTOR COMPANY

PERFECT CUT PREMIUM 3-flutiger Kernlochgewindebohrer 8-32-Gewinde
PERFECT CUT! Premium Drei‑Nuten‑Gewindebohrer PERFECT CUT"! PREMIUM THREE-FLUTE TAPS

Gewindebohrer

Auf Lager

21,90 €

19,90 € 17,43 - 44,90 €

(Einzelne Artikel im Angebot!)

-9 %

OPTIVISOR

OPTILOUPE OPTILOUPE LP-1 MONOCULAR ACCESSORY LENS FOR OPTIVISOR

Vergrößerungsgläser & Blendschutz

Auf Lager

31,90 €

28,90 €

-8 %

-10 %

+ 2 Varianten

.0025" Edelstahl-Bürstenschleifscheiben sind superweich und ideal zum Carding zwischen den Schichten beim Rostbluing, ohne Metall zu entfernen oder einen "satin" Look zu hinterlassen.

GROBET FILE CO. OF AMERICA INC

4-reihige Super-Soft-Kardierwalze
.0025" Edelstahl-Bürstenräder .0025" STAINLESS STEEL BRUSHING WHEELS

Werkzeuge zum Abbürsten und Kardieren

Auf Lager

59,90 €

54,90 € 42,90 - 54,90 €

(Einzelne Artikel im Angebot!)

-9 %

Der Gunner's Mount ist die ideale Plattform zum Arbeiten an AR/M4 Lowern. Er ermöglicht einfaches Zusammenbauen, Zerlegen und Reparieren ohne Verlust von Teilen.

PRESENT ARMS INC

Gunner-Halterung GUNNER'S MOUNT

Arbeitsblöcke

Auf Lager

439,90 €

399,90 €

Schon gewusst?

Hersteller- und Konformitätsangaben

Herstellerinformationen

Verantwortlicher Wirtschaftsakteur gemäß EU-Verordnung

Brownells Deutschland GmbH als Odos
Lahnstr. 1
24539 Neumünster
Deutschland
[email protected]

OPTIVISOR No. 3 Sicherheitshinweise

Einführung

Vielen Dank, dass du dich für den OPTIVISOR No. 3 mit 1,75facher Vergrößerung und optischem Glas entschieden hast. Dieser Leitfaden bietet wichtige Sicherheitshinweise und Empfehlungen, um eine sichere und effektive Nutzung deines Vergrößerungsglases zu gewährleisten. Bitte lese diesen Leitfaden sorgfältig durch, bevor du das Produkt verwendest.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Verwende den OPTIVISOR immer wie vorgesehen, um Unfälle oder Verletzungen zu vermeiden.
Stelle sicher, dass das Vergrößerungsglas vor jedem Gebrauch in gutem Zustand ist. Überprüfe es auf Risse oder Schäden.
Halte den OPTIVISOR außerhalb der Reichweite von Kindern, um Missbrauch oder Unfälle zu verhindern.
Wenn du während der Benutzung des OPTIVISOR Unbehagen oder Sehprobleme verspürst, stelle die Benutzung sofort ein und konsultiere einen Fachmann.
Befolge alle lokalen Vorschriften bezüglich der Verwendung und Entsorgung von optischen Produkten.

Besondere Sicherheitshinweise zur Verwendung

Kopfbandanpassung: Stelle sicher, dass das Kopfband bequem und sicher sitzt, bevor du es verwendest. Ein lockeres Kopfband kann dazu führen, dass das Vergrößerungsglas verrutscht oder herunterfällt.
Vermeide direktes Sonnenlicht: Verwende den OPTIVISOR nicht über längere Zeiträume in direktem Sonnenlicht, da dies zu Überhitzung oder Unbehagen führen kann.
Linsenreinigung: Verwende ein weiches, fusselfreies Tuch, um die optischen Gläser zu reinigen. Vermeide die Verwendung von scharfen Chemikalien oder abrasiven Materialien, die die Linsen zerkratzen könnten.
Brille tragen: Wenn du eine Brille trägst, stelle sicher, dass sie bequem unter dem OPTIVISOR sitzt. Das Gerät ist so konzipiert, dass es über reguläre Brillen passt.
Lagerung: Bewahre den OPTIVISOR an einem trockenen Ort auf, wenn er nicht verwendet wird. Vermeide es, ihn extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit auszusetzen.

Anweisungen zur Installation und Nutzung

Anpassung des Kopfbandes:
- Finde das Einstellrad am Kopfband.
- Drehe das Rad, um die Größe des Kopfbandes zu erhöhen oder zu verringern, und sorge für einen festen Sitz auf deinem Kopf.
- Teste den Sitz, indem du deinen Kopf sanft schüttelst; das Vergrößerungsglas sollte sicher an seinem Platz bleiben.
Verwendung des Vergrößerungsglases:
- Positioniere den OPTIVISOR bequem auf deinem Kopf, sodass die optischen Gläser mit deinen Augen ausgerichtet sind.
- Neige das Vergrößerungsglas nach unten, wenn du es verwenden möchtest, und kippe es nach oben, wenn du deine normale Sicht benötigst.
- Stelle den Winkel des Visiers mit den verstellbaren Drehpunkten für optimalen Komfort ein.
Reinigung der Linsen:
- Verwende ein weiches, trockenes Tuch, um die Linsen vor und nach jedem Gebrauch abzuwischen.
- Wenn nötig, befeuchte das Tuch leicht mit Wasser für eine gründlichere Reinigung, aber stelle sicher, dass die Linsen trocken sind, bevor du sie lagerst.
Austausch der Linsen:
- Wenn du die Vergrößerungslinsen wechseln musst, entferne vorsichtig die alten Linsen aus den Kunststoffrahmen.
- Setze die neuen Linsen in die Rahmen ein und stelle sicher, dass sie richtig und sicher sitzen.

Entsorgungsanweisungen

Entsorge den OPTIVISOR gemäß den lokalen Abfallwirtschaftsvorschriften.
Entsorge das Produkt nicht im regulären Haushaltsmüll. Überprüfe stattdessen, ob es Recyclingprogramme gibt, die optische Produkte akzeptieren.
Wenn das Produkt irreparabel beschädigt ist, stelle sicher, dass es sicher entsorgt wird, um potenzielle Gefahren zu vermeiden.

Kontaktinformationen für weitere Unterstützung

Für Fragen oder Bedenken bezüglich des OPTIVISOR besuche bitte die Website des Herstellers oder die KundenserviceRessourcen für Unterstützung.

Sicherheitsanweisungen

Ups! Da ist etwas schiefgelaufen.

Beim Laden dieses Inhalts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisiere die Seite, um fortzufahren. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an unseren Kundenservice.

Navigation

Produktkategorien

Bestellen

Kundenservice

Vernetzen

Sichere Bezahlmethoden

Berufsverbände

Willkommen!

bei Odos, deinem europäischen Partner für Schießsport, Jagd und legalen Waffenbesitz. Wir teilen deine Leidenschaft und bieten dir eine riesige Auswahl an Waffen, Waffenteilen, Zubehör, Büchsenmacherwerkzeugen, Optiken und Wiederladebedarf. Darunter viele Produkte, die in Europa sonst nur schwer zu finden sind.

Unser Ziel geht über den Verkauf hinaus: Wir wollen den legalen Waffenbesitz stärken, Hürden abbauen und unsere Gemeinschaft vergrößern.

Für Schützen, von Schützen
Wir sind selbst Teil der Gemeinschaft, teilen deine Leidenschaft und wissen, worauf es ankommt.

Riesige Auswahl
Vom alltäglichen Ersatzteil bis zum seltenen Spezialprodukt findest du bei uns alles unter einem Dach.

Jahrzehntelange Erfahrung. Neuer Name.
Früher Midway Europe, dann Brownells Europe, heute Odos. Seit den 1990er-Jahren stehen wir für Erfahrung, Fachwissen und eine Leidenschaft für Schusswaffen.
Entdecke unser Sortiment und unterstütze mit deinem Einkauf unsere Mission, den legalen Waffenbesitz in Europa zu stärken.

Odos. Our Path Forward.